A Crise Normativa do Português em Angola - Cliticização e regência verbal: que atitude normativa para o professor e o revisor?

O livro «A Crise Normativa do Português em Angola» é um estudo conducente ao avanço no conhecimento das propriedades sintácticas da variedade angolana e encerra questões fundamentais ligadas quer ao ensino da língua, quer à definição de políticas de língua. Mais concretamente, são discutidos, no livro, várias questões relacionadas com o ensino da língua portuguesa em Angola e com a distância entre a norma ensinada e a norma praticada, evidenciando as dificuldades sentidas por professores, enquanto profissionais com hábitos de revisão de texto. Para além do estudo de construções sintácticas particulares, o estudo contém, também, uma reflexão importante sobre questões de política de língua, sobre a escolha de uma variedade tomada como referência no ensino da língua e sobre a dificuldade de lidar com a variação num contexto em que uso da língua e norma linguística se distanciam, todas elas extremamente pertinentes no contexto angolano actual. Professora Doutora Maria Lobo In Prefácio